{"id":107,"date":"2015-09-03T14:17:18","date_gmt":"2015-09-03T12:17:18","guid":{"rendered":"http:\/\/blodughadda.lpe.at\/blogbuch\/?page_id=107"},"modified":"2018-08-20T00:30:09","modified_gmt":"2018-08-19T22:30:09","slug":"2015-08-31-septembertoern-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blodughadda.lpe.at\/blogbuch\/toernberichte\/2015-2\/2015-08-31-septembertoern-1\/","title":{"rendered":"2015-08-31 Septembert\u00f6rn 1"},"content":{"rendered":"

\"Beitrag<\/a> Aktualisierung 20.08.2018 01:29:57 Anzahl Tage: 8
\n31.08.2015 Kos \/ Kefalos, Kamari – Gyali \/ Strand<\/a>
\n01.09.2015 Gyali \/ Strand – Nisyros \/ P\u00e1li<\/a>
\n02.09.2015 Nisyros \/ P\u00e1li – K\u00e1lymnos \/ O. Pali\u00f3nisos<\/a>
\n03.09.2015 K\u00e1lymnos \/ O. Pali\u00f3nisos – Patmos \/ O. Melo\u00ef<\/a>
\n04.09.2015 Patmos \/ O. Melo\u00ef – Ark\u00ed \/ Tigan\u00e1ki<\/a>
\n05.09.2015 Ark\u00ed \/ Tigan\u00e1ki – L\u00e9ros \/ O. Xir\u00f3kampos<\/a>
\n06.09.2015 L\u00e9ros \/ O. Xir\u00f3kampos – Kos \/ Marina<\/a>
\n07.09.2015 Kos \/ Marina<\/a><\/p>\n

Crew:
\nT\u00f6tterstr\u00f6m Patrick
\nTraxler Alexandra
\nTraxler Claudia
\nSzwedek Daniel
\nT\u00f6tterstr\u00f6m Ilse<\/p>\n

Gesamt T\u00f6rn:
\nZeit unterwegs: 22:43 Strecke: 134,9 Seemeilen \u00d8 Fahrt: 5,9 Knoten<\/p>\n

\n

<\/a>31.08.2015 Montag<\/strong>
\n18:21 Kos \/ Kefalos, Kamari Karte<\/a>
\n19:57 Gyali \/ Strand Karte<\/a> Ankunft<\/em>
\n Zeit unterwegs: 01:36 Strecke: 10,7 Seemeilen \u00d8 Fahrt: 6,7 Knoten <\/p>\n

\n

Der Flug von Wien nach Kos hebt 15 Minuten versp\u00e4tet ab, kommt aber p\u00fcnktlich in Kos an. Dort holt uns Papa mit einem Fiat Panda ab. Das bedeutet nat\u00fcrlich, dass wir nicht auf einmal fahren k\u00f6nnen. Wir laden soviele Taschen wie m\u00f6glich in das winzige Auto und lassen Alex, Claudia und Daniel am Flughafen zur\u00fcck um zum Boot nach Kamari zu fahren. Da das Boot noch in der Bucht vor Anker liegt springt Papa beim Schlauchboot (Vasi) aus um das Boot mit Beate zum Anleger zu bringen, wo mich Mama mit den Koffern absetzt. Kurz nachdem das Anlegeman\u00f6ver beendet ist kommen auch schon die restlichen Crewmitglieder anged\u00fcst. Papa und ich beginnen mit der Boots\u00fcbernahme indem er mir zeigt was alles neu ist , Mama, Alex und Claudia machen sich am Weg zum Lidl um Vorr\u00e4te f\u00fcr die kommende Woche zu bunkern. Daniel nimmt sich am Strand eine Liege und schl\u00e4ft dort eine Runde. Am fr\u00fchen Abend sind wieder alle am Boot.<\/p>\n

Um ca. 17.00 kommt Vasilis und bringt Papa und Beate zum Flughafen und obwohl noch nicht alle Lebensmittel verstaut sind und wir uns noch nicht eingerichtet haben, dr\u00e4nge ich darauf abzulegen, damit wir noch bei Tageslicht in Gyali ankommen. Wie sich schlie\u00dflich herausstellt,war mein Dr\u00e4ngen gerechtfertigt, denn kurz nach dem wir ankommen, geht die Sonne unter.<\/p>\n

\n

<\/a>01.09.2015 Dienstag<\/strong>
\n11:30 Gyali \/ Strand Karte<\/a> Abfahrt<\/em>
\n12:30 Nisyros \/ P\u00e1li Karte<\/a> Ankunft<\/em>
\n Zeit unterwegs: 01:00 Strecke: 3,5 Seemeilen \u00d8 Fahrt: 3,5 Knoten <\/p>\n

\n

Nach einem ausgiebigen English Breakfast mit allem was das Lidl Sortiment zu bieten hatte und anschlie\u00dfender Schnorcheltour zu den Unterwasser-„Blaserl“ und Bimssteinen in Gyali, gehts weiter in den Hafen von Pali, wo’s genau vor dem Captain noch eine gro\u00dfe L\u00fccke f\u00fcr die Blodughadda gibt. Dort borgen wir uns Mopeds aus, bekommen wie immer 5 Euro Rabatt und Patrick und ich (Alex) trinken einen Cappucino, der weit abgeschlagen die Bestenliste aller bisher probierten Kaffees auf den Dodekanes Inseln anf\u00fchrt und mit einem so perfekten Milchschaum und einem Hauch von Zimt serviert wird, dass dies eindeutig an dieser Stelle erw\u00e4hnt werden muss.
\nDanach tuckern wir die typischen Besichtigungspl\u00e4tze der Insel mit unseren Zweir\u00e4dern ab und gehen nach einer S\u00fc\u00dfwasserdusche am Strand nebenan, die offensichtlich auch andere Bootsleute gerne nutzen, zum Captain essen und probieren uns mit Gyros, Souvlaki und Moussaka durch die Speisekarte.<\/p>\n

\n

<\/a>02.09.2015 Mittwoch<\/strong>
\n15:35 K\u00e1lymnos \/ O. Pali\u00f3nisos Karte<\/a> Ankunft<\/em>
\n Zeit unterwegs: 06:14 Strecke: 38,9 Seemeilen \u00d8 Fahrt: 6,2 Knoten <\/p>\n

\n

Bei perfekten Windverh\u00e4ltnissen f\u00fcr unsere mehrst\u00fcndige \u00dcberfahrt legen wir gegen 9 Uhr fr\u00fch im Hafen ab und fahren nach Palionisos, wobei wir nach der ersten H\u00e4lfte der Fahrt die Genua rausholen und bei einer Drehzahl von 2000 Umdrehungen einerseits Diesel sparen und dennoch auf unsere 6-7 Knoten kommen. Die Bucht ist wie erwartet knallvoll, wir h\u00e4ngen uns aber trotzdem an eine der zwei noch freien Bojen. Kaum haben wir das Boot daran festgemacht, kommt schon ein Mann aus der linken Taverne mit seinem Boot dahergest\u00fcrmt und macht uns darauf aufmerksam, dass diese Boje von seiner Taverne gesponsert wurde, was uns ziemlich egal ist. Aus Trotz auf diese wirklich sehr aufdringliche nervige Art, gehen wir erst recht nicht dort unseren Kaffee trinken, sondern fahren mit dem Dinghy zu dem nett gestalteten Kiosk gleich am Strand. Der junge Mann begr\u00fc\u00dft uns gleich \u00e4u\u00dferst nett und gespr\u00e4chig auf deutsch und auf eine gesch\u00e4ftst\u00fcchtige Art, die uns sehr an Nicholas erinnert.
\nAm Abend gehn wir auch zu Nikolas, wo wir freudig begr\u00fc\u00dft werden, vor allem von seiner Frau und auch \u00e4u\u00dferst schnell Oktopus stifado, Kazi Kaki und mit Ouzo flambierte Shrimps bekommen. Alles sehr lecker! Au\u00dferdem zeigt uns die stolze Mama Hochzeitsfotos von Yannis, der im Juni geheiratet hat. Der gro\u00dfz\u00fcgige Ouzo am Schluss l\u00e4sst uns dann zur\u00fcck zum Schlauchboot wanken. Claudia und Patrick gehen trotzdem noch auf einen kurzen Nachtschnorchelgang und sehen dabei eine Babymor\u00e4ne.<\/p>\n

\n

<\/a>03.09.2015 Donnerstag<\/strong>
\n11:40 K\u00e1lymnos \/ O. Pali\u00f3nisos Karte<\/a> Abfahrt<\/em>
\n16:00 Patmos \/ O. Melo\u00ef Karte<\/a> Ankunft<\/em>
\n Zeit unterwegs: 04:20 Strecke: 29 Seemeilen \u00d8 Fahrt: 6,7 Knoten <\/p>\n

\n

Um Punkt 8 in der Fr\u00fch warten wir ziemlich verschlafen auf Nikolas, der uns in seinem Boat mitnimmt zum Tuna „Schlepp“-Fischen mit Schnur und Plastikk\u00f6der. W\u00e4hrend wir auf ihn warten, \u00fcbersieht die Crew des gro\u00dfen schwedischen Zweimasters in der Bucht beim Ablegen anscheinend ihr am Heck befestigtes Schlauchboot und es macht ein ziemlich h\u00e4ssliches Ger\u00e4usch. Den finsteren Gesichtern nach zu urteilen, d\u00fcrfte mehr passiert sein, vermutlich hat sich auch eine Leine irgendwo unter dem Boot verfangen. Als wir zur\u00fcckkommen nach einer Stunde sind sie allerdings schon weg. Leider machen wir keinen Fang, daf\u00fcr gibts dann zum Fr\u00fchst\u00fcck guten Caf\u00e9 und frische Lokoumades mit Honig und Zimt. Mittlerweile komme ich mit meinen aus wenigen Vokabeln bestehenden Griechisch Kenntnissen schon so weit, dass ich mehr oder weniger sinnvoll nachvollziehen kann, was mit Nikolas Frau so alles auf Griechisch in Dauerschleife erz\u00e4hlt und wir bekommen viel frisches Spezialbasilikum mit, damit wir die Makarounas Spezial-Tomatenso\u00dfe an Bord kochen k\u00f6nnen.
\nGegen halb 12 brechen wir dann auf Richtung Patmos.
\nCirca eine halbe Stunde nach Ablegen entdecken wir pl\u00f6tzlich f\u00fcnf Delfine, die in der Ferne mit mehreren Booten mitschwimmen. Kurz darauf kommen zwei in unsere Richtung und wir locken sie so lange, bis sie sogar so nah unter dem Netz durchschwimmen, dass man sie theoretisch h\u00e4tte streicheln k\u00f6nnen und uns neugierig beobachten. Auf dem Weg nach Patmos sehen wir au\u00dferdem ein knallvolles Boot der K\u00fcstenwache mit Fl\u00fcchtlingen in der Ferne, so wie die Eleftherios Venezuelos (keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die richtige Schreibweise), jene gro\u00dfe F\u00e4hre, die die gr\u00f6\u00dferen Inseln abklappert, um die syrischen Fl\u00fcchtlinge nach Pir\u00e4us zu bringen. Nikolas hat uns au\u00dferdem erz\u00e4hlt, dass Schlepper auch immer wieder vereinzelt Fl\u00fcchtlinge im Meer vor Palionisos rauslassen, die dann \u00fcber die steilen H\u00fcgel Richtung Pothia wandern m\u00fcssen.<\/p>\n

Da unser Sandfleck in Meloi schon belegt ist, nehmen wir uns einen etwas abgeschiedeneren Platz am ersten Baum rechts au\u00dfen, hauen den Anker raus und schicken Claudia mit der Landleine zum Strand, wo ihr ein freundlicher Grieche gleich entgegenkommt und beim Festmachen hilft.
\nAls wir Mopeds ausleihen wollen, stellen wir fest, dass weder der Verleih noch der Campingplatz von Stefanos noch existieren und fragen bei der Taverne am Strand nach, ob er uns einen anderen Verleih in der N\u00e4he empfehlen kann. Er gibt uns den Folder von „Billie’s“, wo wir gleich anrufen. Leider hat dieser schon zu, aber er kann uns gern morgen die Mopeds an den Strand bringen, damit wir nicht nach Skala \u00fcber den H\u00fcgel hatschen m\u00fcssen. Nach dem Essen bei derselben Taverne beschlie\u00dfen wir allerdings trotzdem, einen Verdauungsspaziergang zu machen und gehen dann erst recht nach Skala, den Hafen entlang und weiter hinein, in der Hoffnung, dass noch einer der Mopedverleiher offen hat und uns somit den Heimweg zu Fu\u00df erspart. Bis auf einen, der allerdings 20 Euro pro Moped verlang, haben schon alle zu. Auf unsere Frage bei dem Taxistand, wie viel die 5min\u00fctige Fahrt zur\u00fcck nach Meloi kostet, meint der Fahrer „usually 4 Euros, but you have to pay 6 because you are 5 people“. Wir quetschen uns also \u00fcbergl\u00fccklich zu viert auf die R\u00fcckbank und freun uns, dass wir den langen Weg nicht zur\u00fcckgehen m\u00fcssen. Nach einem Gute Nacht-Ouzo an Bord fallen wir alle gleich ziemlich fertig in unsere Betten.<\/p>\n

\n

<\/a>04.09.2015 Freitag<\/strong>
\n17:07 Patmos \/ O. Melo\u00ef Karte<\/a> Abfahrt<\/em>
\n18:45 Ark\u00ed \/ Tigan\u00e1ki Karte<\/a> Ankunft<\/em>
\n Zeit unterwegs: 01:38 Strecke: 9,3 Seemeilen \u00d8 Fahrt: 5,7 Knoten <\/p>\n

\n

Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck ruft Patrick gleich bei Billi’s Mopedverleih an, der anbietet, zwei Mopeds nach Meloi zu stellen, damit wir die anderen zwei aus Skala holen k\u00f6nnen. Der Chef ist sehr nett und wir zahlen f\u00fcr jedes Moped 10 Euro. Dann fahren wir zum Kloster und zur Johannesgrotte hinauf und lassen sp\u00e4ter die zwei Burschen noch auf der Insel herumd\u00fcsen, w\u00e4hrend wir zu dritt zum „Food Market“ in Skala spazieren, den ich auf dem Weg zur Chora entdeckt habe (beim Kreisverkehr nach dem Platz mit den ganzen Caf\u00e9s in Skala rechts abbiegen – Richtung Chora, befindet sich nach ca. 3-5 Fu\u00dfminuten auf der linken Seite.) Dieser stellt sich als einst\u00f6ckiger kleinerer Supermarkt heraus, der im Vergleich zu den Minim\u00e4rkten wirklich g\u00fcnstig ist und auch mit frischem Brot und Gem\u00fcse ausgestattet ist. Im ersten Stock befindet sich zudem eine kleine Drogerie und Haushaltsabteilung).
\nNach einem Snack am Hauptplatz fahren wir zum Boot zur\u00fcck, g\u00f6nnen uns noch mal eine kleine Abk\u00fchlung im Meer und brechen schlie\u00dflich nach Arki\/Tiganaki zur Swimming Pool Bucht auf und werden dabei aufs B\u00f6sartigste von bei\u00dfenden Fliegen befallen, die sich gottseidank haupts\u00e4chlich auf Ilse und Patrick st\u00fcrzen (was beweist, dass Blut f\u00fcr diese Viecher unterschiedlich gut schmecken muss) In der Bucht ankert nur ein kleines Motorboot, wobei der Mann darin unser Anlegeman\u00f6ver sehr besorgt beobachtet und uns schlie\u00dflich zuruft, dass es hier sehr seicht sei, was wir ja eh wissen. Nach dem Ankern sieht er sich das ganze noch mal mit dem Schnorchel genauer an und gibt uns schlie\u00dflich sein O.K., dass alles passt. Sch\u00f6n, wenn man so \u00fcbervorsorgliche Nachbarn hat.
\nDen restlichen Abend verbringen wir schnorchelnd und es gibt Spaghetti mit Tomatenso\u00dfe und Nikolas Spezial-Basilikum. Dann schalten wir alle Lichter ab, legen uns ins Netz und betrachten den Sternenhimmel. Die Umgebung ist so dunkel, dass man sogar die Milchstra\u00dfe deutlich erkennen kann. Wieder einmal sind wir schon um 10 so m\u00fcde, dass sich keiner mehr f\u00fcr den geplanten Nachtschnorchelgang \u00fcberwinden kann, weil das Wasser halt so kalt, nass und salzig ist. Wir trinken stattdessen Ouzo und gehn schlafen.<\/p>\n

\n

<\/a>05.09.2015 Samstag<\/strong>
\n16:00 L\u00e9ros \/ O. Xir\u00f3kampos Karte<\/a> Ankunft<\/em>
\n Zeit unterwegs: 03:20 Strecke: 17,8 Seemeilen \u00d8 Fahrt: 5,3 Knoten <\/p>\n

\n

Den Vormittag verbringen wir gro\u00dfteils schnorchelnd im Wasser. Claudia, Ilse und Ich schwimmen au\u00dferdem noch zu dem kleinen H\u00fcgel, um die Aussicht zu bewundern. Dann gehts schon wieder auf nach S\u00fcden mit dem Ziel Xirokampos. Am weg dorthin entdecken wir auf der H\u00f6he von Lipsi eine Schildkr\u00f6te, die sich an der Wasseroberfl\u00e4che treiben l\u00e4sst. In Xirokampos angekommen h\u00e4ngen wir uns an eine Boje, um Abends bei Mama Veta zu essen. Bei einem Verdauungsspaziergang kommen wir an einer Taverne vorbei, wo gerade eine Riesen-Hochzeit im Gange ist und wir wappnen uns f\u00fcr eine laute Nacht.<\/p>\n

\n

<\/a>06.09.2015 Sonntag<\/strong>
\n09:25 L\u00e9ros \/ O. Xir\u00f3kampos Karte<\/a> Abfahrt<\/em>
\n14:00 Kos \/ Marina Karte<\/a> Ankunft<\/em>
\n Zeit unterwegs: 04:35 Strecke: 25,7 Seemeilen \u00d8 Fahrt: 5,6 Knoten <\/p>\n

\n

Wir machen uns Bald auf den Weg um zu Mittag in die Marina Kos einzulaufen. Bevor wir dieses tun tanken wir das Boot und ersetzen eine leere Gasfalsche bei der Tankstelle. In der Marina angekommen, verbringen wir die meiste Zeit im Marina Caf\u00e9. Anzumerken ist nur, dass das Funkger\u00e4t nicht wirklich zu funktionieren scheint. Erst als uns die Hafenleute von sich aus anfunken. Abends schaun wir kurz zur gro\u00dfen Markthalle, wobei der \u00fcblicherweise sehr sch\u00f6ne Spaziergang in die Stadt diesmal eher bedr\u00fcckend ausf\u00e4llt, da beinahe die gesamte Strandpromenade mit Zelten der Fl\u00fcchtlinge besetzt ist,die auf ihre Papiere bzw. auf die F\u00e4hre warten. Diejenigen die sich kein Zelt leisten konnten schlafen auf Pappkartons.<\/p>\n

\n

<\/a>07.09.2015 Montag<\/strong>
\nKos \/ Marina
\nW\u00e4hrend wir darauf warten, dass die Chartermaschine mit Steffi und Georg an Bord Mittags am Flughafen landet, vertreiben wir uns die Zeit mit einem Bootsputz und schrubben die Blodughadda blitzeblank und salzfrei. Auch die Flagge wird in die W\u00e4scherei gebracht. Danach holen Patrick und ich mit dem Mietauto die beiden Neuank\u00f6mmlinge ab, gehen mit ihnen ins Marina Cafe und verabschieden die alte Crew. Dann gehn wir ins Lithinos essen wo wir herzlich begr\u00fc\u00dft werden und sp\u00e4ter gehn wir wieder ins Marina-Caf\u00e9 auf einen Ouzo. Der Kellner kennt uns mittlerweile auch schon sehr gut :-)<\/p>\n

Patrick:
\nIn der Fr\u00fch treffe ich mich mit Stamatis Jr. (Stamatis Sen. ist f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit in Athen) um ein Auto zu mieten. Es funktioniert alles wie gewohnt, er ist sich aber nicht sicher welchen Preis wir \u00fcberlicherweise bezahlen. Ich erkl\u00e4re ihm, dass es \u00fcblicherweise 35\u20ac sind und er erh\u00f6ht auf 40\u20ac -> \u201cbecause bigger car\u201c(Ford Focus). Das ist in Ordnung f\u00fcr mich, aufgrund der Lieferung und Abholung in und von der Marina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aktualisierung 20.08.2018 01:29:57 Anzahl Tage: 8 31.08.2015 Kos \/ Kefalos, Kamari – Gyali \/ Strand 01.09.2015 Gyali \/ Strand – Nisyros \/ P\u00e1li 02.09.2015 Nisyros \/ P\u00e1li – K\u00e1lymnos \/ O. Pali\u00f3nisos 03.09.2015 K\u00e1lymnos \/ O. Pali\u00f3nisos – Patmos \/ O. Melo\u00ef 04.09.2015 Patmos \/ O. Melo\u00ef – Ark\u00ed \/ Tigan\u00e1ki 05.09.2015 Ark\u00ed \/ Tigan\u00e1ki […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":6,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-107","page","type-page","status-publish","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blodughadda.lpe.at\/blogbuch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blodughadda.lpe.at\/blogbuch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blodughadda.lpe.at\/blogbuch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blodughadda.lpe.at\/blogbuch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blodughadda.lpe.at\/blogbuch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blodughadda.lpe.at\/blogbuch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blodughadda.lpe.at\/blogbuch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blodughadda.lpe.at\/blogbuch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}