Aktualisierung 20.08.2018 13:27:39 Anzahl Tage: 15
17.07.2002 Kos / Marina – Psérimos / O. Vathy
18.07.2002 Pserimos / O. Vathy
19.07.2002 Psérimos / O. Vathy – Léros / O. Xirókampos
20.07.2002 Léros / O. Xirókampos – Léros / O. Parthéni – Lípsi / O. Lipsi – Lipsi / Hafen – Lípsi / O. Lipsi
21.07.2002 Lípsi / O. Lipsi – Lipsi / Hafen
22.07.2002 Lipsi / Hafen – Patmos / O. Grikós – Patmos / Hafen Skála – Patmos / O. Meloï
23.07.2002 Patmos / O. Meloï
24.07.2002 Patmos / O. Meloï – Patmos / Hafen Skála
25.07.2002 Patmos / Hafen Skála – Patmos / N. Koudros – Arkí / Tiganáki
26.07.2002 Arkí / Tiganáki – Lipsi / Turkomnima
27.07.2002 Lipsi / Turkomnima – Télendos
28.07.2002 Télendos – Kálymnos / O. Vlychádia
29.07.2002 Kálymnos / O. Vlychádia – Kos / Mastichari – Psérimos / O. Vathy
30.07.2002 Psérimos / O. Vathy – Kos / Marina
31.07.2002 Marina Kos
Crew:
Tötterström Tom
Tötterström Beate
Lamprecht Matthias
Wild Jasmin
Gesamt Törn:
Zeit unterwegs: 29:18 Strecke: 150,6 Seemeilen Ø Fahrt: 5,1 Knoten
17.07.2002 Mittwoch
12:56 Kos / Marina Karte Abfahrt
14:48 Pserimos / O. Vathy Karte Ankern
Zeit unterwegs: 01:51 Strecke: 10,6 Seemeilen Ø Fahrt: 5,7 Knoten
Matthias und Jasmin um 9:50 vom Flughafen abgeholt. Auf dem Rückweg Hafen Mastihari angesehen und im Supermarkt noch etwas eingekauft. Bei der Hafenpolizei abgemeldet und um 12:56 abgelegt. Dieseltank angefüllt (51,6 l- eur 42 – 0,81/l). Per Motor 1,5 Std. zur E-Bucht von Pserimos. Ankern in sehr seichtem Wasser. Kurz nachher kommen André und Marike mit Kindern Aline (6) und Anton (3) auf ihrer Atlantic 61 – Wanna an. Wir schwimmen hinüber. Später kommen sie zu uns zum plaudern und Retsina trinken. Machen Schlauchboot klar, damit André mit Anton herumfahren kann.
Matthias und Jasmin tauchen viele Muscheln auf und klettern auf den Hügel oberhalb des Bootes.
18.07.2002 Donnerstag
Pserimos / O. Vathy
Viel baden, lesen faulenzen. André verabschiedet sich um 8 h, kommt aber um 13 h wieder. In der hauptbucht hat es ihm nicht gefallen – schwell und schmutziger strand. Sie besuchen uns wieder und wir trinken kaffee und plaudern.
Stelle fest, dass der hochleistungsladeregler nicht arbeitet. Versuche die ursache zu finden, leider vergebens. Mit dem standardregler steigt die ladespannung auf max. 13 V – sollte 14,4 sein. Abends lasse ich dann den bb-motor 3 stunden laufen, um den kühlschrank wieder betreiben zu können.
Nach dem abendessen liest uns Beate rätsel vor und wir versuchen diese zu lösen.
19.07.2002 Freitag
12:25 Pserimos / O. Vathy Karte Abfahrt
15:23 Léros / O. Xirókampos Karte Ankunft
15:51 vor dem Strand Ankern
Zeit unterwegs: 03:26 Strecke: 21 Seemeilen Ø Fahrt: 6,1 Knoten
Frühstück, schwimmen, schnorcheln und dann aufbruch. Motoren die ganze strecke. Nur zwischen Pserimos und Kalimnos etwas wind, sonst absolute flaute entlang der ostküste von Kalimnos. Mannschaft liest und schläft.
Anker will zuerst nicht halten. Matthias beobachtet anker mit schnorchel. Gräbt sich ein aber hält nicht sehr fest. Sollte aber normalerweise ausreichen. Mannschaft schwimmt, Tom beobachtet den zum leben erweckten laderegler.
Um 19:45 aufbruch zum abendessen. An land empfangen vom wirt des restaurants Aloni, der uns fotografiert und den mistsack abnimmt. Kurzer spaziergang durch den ort und dann essen im besagten resti. Die speisen haben wir in der küche ausgewählt (fisch + huhn) – sehr gut, aber nicht billig. Inkl toiletten alles perfekt.
Um 22:30 zurück mit dem schlauchboot.
20.07.2002 Samstag
12:50 Léros / O. Xirókampos Karte Abfahrt
14:50 Léros / O. Parthéni Agmar Marine Karte Anlegen
15:05 Léros / O. Parthéni Agmar Marine Karte Weiterfahrt
16:19 Lipsi / O. Lipsi Karte Ankunft
17:30 Ablegen
17:45 Lipsi / O. Lipsi Karte Ankern in der Bucht
Zeit unterwegs: 03:28 Strecke: 21,7 Seemeilen Ø Fahrt: 6,2 Knoten
Frühstücken und baden wie üblich. Fischerboote kommen herein. Wir winken einem zu und geben zu verstehen, dass wir fisch kaufen wollen. Erhalten eine 1,3 kg schwere Dorade um stolze 32,-. Gegen 11 h haben die kinder des dorfes unser boot als badeplattform entdeckt und umringen uns und klettern herauf und springen vom boot ins wasser. Verständigung ist nicht so gut möglich aber sie bringen schneckengehäuse als geschenke. Allerdings inklusive einsiedlerkrebse, die wir alsbald zurück ins meer werfen.
Um 12:50h fahren wir los und motoren entlang der westküste von Leros bis in die nordbucht. Dort legen wir beim travellift der werft an und ich erkundige mich bezüglich der möglichkeiten der werft bei einem deutschen, der sein boot dort stationiert hat.
Fahren weiter nach Lipsi wo wir um 16:20h ankommen. Legen längsseits am schwimmsteg an. Nach einkauf von brot und kartoffeln legen wir wieder ab und ankern im westlichen teil der grossen bucht. Abends gibt es ein festmahl mit herrlichem fisch.
21.07.2002 Sonntag
20:15 Lipsi / Hafen Karte
Zeit unterwegs: 03:15 Strecke: 1 Seemeilen Ø Fahrt: ,3 Knoten
Ganzen tag am ankerplatz. Abends fahren wir die kurze strecke zum hafen und gehen einkaufen und essen im Kalypso. Der nordwind hält an und macht eine zusätzliche festmacherleine notwendig.
22.07.2002 Montag
11:01 Lipsi / Hafen Karte Ablegen
11:45 segel setzen
12:46 Ankunft
13:12 Patmos / O. Grikós Karte Ankern
18:55 Weiterfahrt
19:20 Patmos / Hafen Skála Karte Anlegen
20:00 Ablegen
20:30 Patmos / O. Meloï Karte Ankern
Zeit unterwegs: 03:06 Strecke: 15,6 Seemeilen Ø Fahrt: 5 Knoten
Um 6 h vom sturm aufgewacht. Sichere das bimini mit 2 leinen und gehe auf wasserjagd. Das auto vom Billy the Waterboy ist kaputt. Der wasserlieferant vom Kalypso würde wasser um 15 euro bringen aber es ist fraglich, ob es mit dem dicken schlauch überhaupt in die tanks zu bringen wäre. Beschliessen daher zunächst eine in der karte eingezeichnete trinkwasserquelle an der SE-küste aufzusuchen.
Erweist sich als nicht auffindbar und bucht zu klein, windig und mit steinigem grund, sodass wir nicht ankern sondern segel setzen und richtung Patmos segeln.
Mit einem reff im grosssegel überqueren wir die 8 sm nach Patmos in 1 stunde wobei der wind bis zu 30 knoten erreicht. Kurz vor Ormos Grikos finden wir einen windgeschützten ankerplatz, der zum baden einlädt. Matthias steuert die ganze fahrt über und auch beim ankermanöver.
Wir bleiben in der bucht bis 19h und fahren dann zum hafen Patmos, um wasser zu tanken. Der wasserboy ist auch gleich zur stelle und versorgt uns mit 300 l quellwasser um € 10,-. Der hafen ist viel zu laut und so fahren wir gleich wieder ab, um in der nachbarbucht zu übernachten.
Beate kocht gebackenes gemüse.
23.07.2002 Dienstag
Patmos / O. Meloï
Bleiben den ganzen Tag in der schönen bucht. Zwischendurch schwimmen wir an land und gehen zur Snackbar des Campingplatzes, um Hamburger zu essen.
Abends essen wir herrliche spaghetti mit thunfischsugo und gehen im vollmondschein schwimmen.
24.07.2002 Mittwoch
10:03 Patmos / O. Meloï Karte Motoren starten
11:07 Patmos / Hafen Skála Karte Anlegen
Zeit unterwegs: 01:04 Strecke: 1,6 Seemeilen Ø Fahrt: 1,5 Knoten
Fahren um die Ecke zum Hafen von Patmos. Tanken zuerst Wasser nach und gehen dann einkaufen. Auf dem Rückweg mieten wir ein kleines Auto. Nachdem wir die Einkäufe verstaut haben verschnaufen wir ein wenig und beobachten ein Boot, das sich anschickt, anzulegen. Zum grossen Entsetzen, fährt das Boot rückwärts direkt auf unsere ankerboje und wickelt die Leine um den Propeller, womit sich der anker vom Grund hebt. Ich mache das Schlauchboot fertig. Inzwischen hat das Boot den Anker weit verschleppt und fallen gelassen. Matthias und ich holen die inzwischen davon schwimmende Boje ein. Wir müssen ablegen, um unseren Anker neu zu setzen – diesmal ohne Boje.!
Wir fahren die ganze Insel mit dem Auto ab und besichtigen schliesslich die verwinkelte Chora. Leider finde ich nicht die Taverna, die ich beim letzten Besuch für gut befunden habe, aber auf der terrasse von der Taverna “Balkoni” geniessen wir ein gutes Abendessen bei herrlicher Aussicht.
Zurück am Boot trinken wir noch einen kaffe und gehen anschliessend in die bar Arion während Jasmin und Matthias allein unterwegs sind.
25.07.2002 Donnerstag
12:18 Patmos / Hafen Skála Karte Ablegen
13:15 Patmos / N. Koudros Karte Ankern
16:28 Arkí / Tiganáki Karte Ankern
Zeit unterwegs: 02:09 Strecke: 11,4 Seemeilen Ø Fahrt: 5,3 Knoten
Mit dem Auto fahren wir zum Kloster hinauf und besichtigen dieses. Anschließend machen wir noch einen kleinen Rundgang und finden das Restaurant Vagelis, das am Vortag unauffindbar war. Leider öffnet es erst um 11h und wir sind schon um 10:30 dort. Fahren daher mit dem Auto in die bucht Meloi, wo wir einen Kaffee und die schöne Aussicht genießen.
Nach Einkäufen und Autorückgabe legen wir ab, beobachten die abfahrt des das Kreuzfahrtschiffes Costa Allegra, das vor Patmos geankert hat und suchen uns einen Badeplatz bei der Insel Koudros. Nach 2 stunden fahren wir weiter und motoren bei sehr wenig wind etwas länger als eine stunde hinüber zu landschaftlich wunderschönen Tiganáki im Südosten der Insel Arki. Wir ankern im seichten, türkisblauen Wasser zwischen Arki und der ca. 100 m entfernten inselchen Aváptisto.
Wir schwimmen, kochen Kaffee und bitten ein junges Pärchen aus Wien, das um das Boot herum schwimmt, an Bord und plaudern mit ihnen.
Abends gibt es griechische Fleischklößchen mit Kartoffeln im Ofen. Die Zubereitung dauert länger als geplant weil das gas unbemerkt zu ende gegangen ist und danach die griechischen Betonkartoffeln nicht weich zu kriegen sind. Erst nach 20 Minuten im Schnellkochtopf sind sie einigermaßen weich aber brennheiss. Erst nach 23h können wir uns das köstliche essen mit Hindernissen schmecken lassen. Die Wartezeit haben wir mit Rummy-spielen bei Kerzenlicht und Mondschein entsprechend interessant gestaltet. Wir können auch ein seltenes Naturereignis beobachten: Zur Sonnenuntergang ziehen Wolken auf und es regnet! Es sind nur 10 tropfen und zwei stunden später ist der Himmel wieder wolkenlos – aber immerhin.
26.07.2002 Freitag
15:19 Arkí / Tiganáki Karte Abfahrt
16:55 Lipsi / Turkomnima Karte Ankern
Zeit unterwegs: 01:36 Strecke: 7,4 Seemeilen Ø Fahrt: 4,6 Knoten
Das herrlich klare wasser und ein lauer wind locken mehrere kleine boote mit badegästen an. Bald sind wir umzingelt. Jasmin und Matthias machen den abwasch im meerwasser und schwimmen danach auf der luftmatratze herum.
Um 15h brechen wir auf und motoren über ruhiges wasser richtung süden. Nach 1,5 stunden erreichen wir das inselchen Makrí Aspronisi, wo der laut beschreibung wunderschöne strand sein soll. Einerseits ist er nicht so schön, andererseits weht das laue lüfterl ungwöhnlicherweise aus südwest und bringt etwas schwell. Wir fahren daher weiter an die südostküste von Lipsi, wo wir die bucht Turkomnima zum ankern aussuchen. Sie ist halbkreisförmig und mit feinem sand sanft ansteigend – ideal zum ankern und schwimmen. Auf der anhöhe sehen wir zwei griechische sommervillen und beobachten, was sich tut.
Während wir das spaghetti-abendessen verputzen, geht der vollmond langsam hinter einem hügel auf – beeindruckend!
27.07.2002 Samstag
11:41 Lipsi / Turkomnima Karte Abfahrt
15:30 Télendos / Ort Karte Anlegen
Zeit unterwegs: 03:48 Strecke: 23,3 Seemeilen Ø Fahrt: 6,1 Knoten
Nach dem üblichen morgenschwimm legen wir ab richtung süden. Der wind ist weiterhin südwestlich und schwach. So motoren wir die ganze strecke bis Télendos, wo wir nach 3 stunden ankommen. Wir legen längsseits an einem kleinen pier mit seichtem wasser an – gerade noch ausreichend für den katamaran. So können wir uns den kleinen, ruhigen ort mit wenigen fischerbooten und kaum touristen bestens beobachten.
Jasmin und Matthias gehen zum strand auf die andere seite der landzunge.
Abends gehen wir fisch essen in eine taverna direkt am wasser. Um 22h wird der wind stärker und weht nun aus südsüdost – ganz ungewöhnlich um diese jahreszeit. Ich frage die wirtin, ob es regnen würde. Sie weiss es aber nicht, da sie im sommer noch nie so einen wind erlebt hat. Wir gehen zum boot zurück und beobachten die fischer, die vom ungewöhnlichen wind alarmiert, ihre boote besser vertäuen bzw. in den besser geschützten kleinen hafen verlegen.
Um 2:30 werden wir von blitzen und donner geweckt. Bald regnet es auch noch. Matthias schliesst alle luken und räumt die handtücher und sitzpolster aus dem cockpit in den salon. Ich bleibe noch lange wach, um dieses im sommer absolut ungewöhnliche natuereignis zu beobachten und nütze den regen, um die salzkruste von den panoramafenstern abzuwaschen.
28.07.2002 Sonntag
11:24 Télendos / Ort Karte Abfahrt
12:44 Kálymnos / O. Vlychádia Karte Ankern
Zeit unterwegs: 01:19 Strecke: 8,6 Seemeilen Ø Fahrt: 6,5 Knoten
Das gewitter hat sich verzogen, die wolken noch nicht. Und so bekommen wir während des frühstücks noch einige regentropfen. Erst um die mittagszeit verziehen sich auch die wolken und der gewohnte blaue himmel zeigt sich wieder.
Wir legen ab aber kurz darauf bewölkt sich der himmel wieder. Der wind kommt aus SSE, grosse, lange wellen aus der entgegengesetzen richung. Wir schaukeln etwas über eine stunde entlang der sw-küste von Kálymnos und ankern in der südbucht Vlychadia gegenüber von Kos. Das wetter bleibt starkt bewölkt mit gelegentlichen regentropfen.
Um 17h haben sich die Ausflugsboote verabschiedet und wir legen uns längsseits an den kleinen Anleger. Dann besuchen wir das private See- und Schwammtauchermusuem. Während des anschliessenden abendessens kommt ein fischerboot zurück und wir müssen das boot etwas verholen. um dem aufgebrachten fischer platz zu machen.
Abends sitzen wir im cockpit und beobachten das treiben im kleinen griechischen urlaubsort.
29.07.2002 Montag
06:10 Kálymnos / O. Vlychádia Karte Ablegen
07:15 Kos / Mastichari Karte Anlegen
10:44 Ablegen
12:34 Pserimos / O. Vathy Karte Ankern
Zeit unterwegs: 02:55 Strecke: 19,3 Seemeilen Ø Fahrt: 6,6 Knoten
In der windstillen morgendämmerung um 6h lege ich ab während die anderen schlafen. Der himmel ist noch immer total bewölkt. Eine stunde später kommen wir im fähr- und fischerhafen Mastihari auf Kos an. Ich lege längsseits neben dem einzigen anderen segelboot an – auch ein finne! Um 9h breche ich auf, um Patrick vom nahegelegenen flughafen abzuholen. Es erweist sich als unmöglich, ein taxi oder bus aufzutreiben, obwohl der hafen eine stunde vorher voll davon war. So gehe ich in richtung flughafen los. Per autostopp mit dem ersten auto, das vorbeikommt werde ich bis auf einen kilometer vom flughafen gebracht und bin so rechtzeitig dort.
Für die rückfahrt müssen Patrick und ich auch auf ein taxi warten, allerdings nur einige minuten. Im hafen angekommen legen wir gleich ab. Die fischerboote haben das boot inzwischen recht effektiv in die zange genommen, aber mit muskelkraft können wir uns berührungslos hinaushanteln. Wir nehmen kurs auf den ort Pserimos, der von tagesausflüglern voll ist. Fahren daher gleich weiter in die bewährte bucht auf der anderen seite der insel und ankern um 12:30h auf seichtem sandgrund mit einer landleine. Ausgiebiger badespass und schnorcheln folgen. Die muschel-, schnecken- und seeigelgehäuseernte kann sich sehen lassen. Der himmel ist wieder wolkenlos.
30.07.2002 Dienstag
18:12 Pserimos / O. Vathy Karte Ablegen
19:30 Kos / Marina Karte Ankunft
Zeit unterwegs: 01:17 Strecke: 9,1 Seemeilen Ø Fahrt: 7,1 Knoten
Obwohl die kinder bis nach 2h getratscht haben, stehen sie kurz nach 10h auf. Gemeinsames frühstück, kinder waschen im meer ab und hupfen dann sofort ins wasser. Wir machen das schlauchboot klar – scherstift repariert – und fahren zum wrack des lastschiffes. Dort schnorcheln wir um das wrack herum, was nicht wirklich nicht alltäglich ist.
Um 18:12 legen wir ab, um nach Kos zurück zu fahren. Denn Jasmin muss wieder nach Hause fliegen und Harald kommt an.